声音
2018/09/18被埋没的城市
艳遇图书馆
艳遇图书馆第 37 站，许知远来到了阳谷。它隶属于山东省聊城市，地处鲁西平原，黄河之北。这是一个经常被忽略，但提起来又鼎鼎大名的县城，因为武松打虎就在当地。 历史虽然给予了丰富的故事背景，但是现实却寡淡平常，这本身就值得我们去反思，在这样一个追求创新的时代，究竟应该如何让过去依旧饱有魅力，同时又该如何平衡改变与传统之间的关系？
艳遇图书馆 第三十七站
坐标：阳谷
旅途荐书：《文化中的政治：戏剧表演与清都社会》
随身音乐：《Foolish Heart》
邂逅之声：苏听风（听众）
以下为第三十七期《艳遇图书馆》文字节选
【邂逅之城：阳谷】
“充满想象力，又毫无想象力”
上期我念了一个同学写的小城榆次，让我想到了阳谷。因为之前一直没去过，所以就很想试试。据说这个地方其实修了很多关于武松的旅游景点。中国的很多县城，你可以说它既有想象力，又毫无想象力。基本上都是找一些历史中的人物，然后修建一些很丑的建筑。阳谷可能也是这样，据说那里有好几个仿宋街，还有狮子楼这样的酒楼，号称是宋代传下来的，怎么可能呢。大家有空可以逛一逛，但一定是很失望的。
阳谷的狮子楼
我上次去日本有很多感触，就是如果我们真的有创造性人才，中国这么长的历史其实可以被很好地现代化，变成滋养我们生活的重要部分。当然也会招揽游客。但现在这些决策者们把县城里的旅游景观做得太愚蠢了，愚蠢到你都不知道怎么评价它，会觉得他们在糟蹋历史，而不是在激活历史。
特别希望将来有一天我能参与这样的工作，用一种新的审美方式、思考方式和历史意识去激活这些传统。 当然，我也很希望我们的听众从阳谷县发来你的文章，或者发来你的照片，说说你们对于阳谷县的认识，以及你们心中的武松、西门庆以及潘金莲。
最近我们的单读公众号发起了一个栏目，叫做“小地方”。吴琦、刘宽他们都参与过，其实很有意思。大家也可以发来你们的小城故事，说说那些长年被忽略的小城到底在发生什么，它们有着怎样的过去和现在。
【推荐旅书：《文化中的政治：戏剧表演与清都社会》】
“京剧的创造性不比现在的网剧低”
《水浒传》其实现在一直在被改编。比如在京剧中的演绎就是如此。恰好我们回来要做一个节目，就是去采访谭鑫培的后人。谭鑫培是当时中国很重要的一位京剧演员，从 19 世纪下半叶开始一直到民国都是最当红的代表，直到被梅兰芳替代。而且谭鑫培家也是唯一一个七代人一直都在坚持唱京剧的家庭，所以我对这个家族特别有兴趣，也特别好奇，想找他们聊一聊，关于他们怎么理解京剧。
京剧大师谭鑫培（右）及其饰演老将“黄忠”的定妆照
我在找参考书的时候，无意中看到美国学者郭安瑞写的《Opera and the City》，它追溯的是从明到清北京的戏剧和城市的关系，非常有趣的一个视角，其实很值得一读，主要就是讲清末的时候人们怎么理解这些戏剧，戏剧怎么创新。现在我们说起京剧，总觉得它是一个非常古老的事情，但它实际上充满了创新。徽班入京之后，由过去昆曲的曲调加上西皮、二黄这些新的唱法，再包括秦腔，全都混在一起，变成一个崭新的剧种。
它的创造性不低于我们现在看的《延禧攻略》《如懿传》。但当中讨厌的部分，在于它们总传达一些特别陈腐的价值观和道德观，这是需要改良的。当年齐如山先生让梅兰芳来改良戏剧可能就是这个意思吧。
[美] 郭安瑞 著
郭安瑞 朱星威 译
启微·社会科学文献出版社 出版
这本书里有很多有趣的段落，其中一部分就是讲这些戏剧是如何被改编的。
有一幕在晚清不断演唱的戏剧叫《义侠记》，是由《水浒》里面武松、潘金莲、武大，还有王婆、西门庆的故事改编而来。下面是关于这幕剧的改编及内容的描述。
“从一个在丈夫那里无法得到满足的孤独妻子，到成为勾引男人的尤物，最终成为奸妇和杀人犯。小说中潘金莲的人生轨迹是如此吸引读者，以至于她的恶行超越了《水浒传》中相对简洁的描述，而有了自身的文学生命。小说中作为配角的潘金莲以及她与王婆、西门玉相互勾结的故事，成了 16 世纪末小说《金瓶梅》的核心内容。该小说将潘金莲与她的情夫改写为主要人物，《金瓶梅》对于潘金莲给予的同情远少于《水浒传》。但鉴于这一故事素材在同时期其他小说中亦反复被引用，足见晚明对这一特别狡诈的妖妇的痴迷。”
“几乎在《金瓶梅》问世的同一时期，剧作家沈谨将小说中有关武松的十个章回的内容改编为传奇的《义侠记》。《义侠记》将故事的中心从潘金莲与西门庆的奸情转移到对武松的英雄壮举上。如同许自昌对《水浒传》中宋江故事的戏剧改编一样，《义侠记》也比晚明小说各个版本更符合社会道德标准。沈谨的改编十分贴近《水浒传》中小说的情节语境，但他又有一些新的创新。其中最主要的是创造了武松的未婚妻贾氏这一人物。与潘金莲与王婆之辈的奸诈形成鲜明对比，贾氏品德高尚，贾氏与其母穿插出现在整个 36 出剧目中，她们时而面对强盗，时而遭到武松敌人的威胁。最终在其他梁山好汉的帮助下，与武松团聚。”
“这一改动意在磨平武松形象中粗糙的部分，将其从一个带有攻击性的武夫，不适合家庭生活的逃犯，转变为一个忠实的女婿。直到他的经济前景得到改善，对他的指控全部撤销，从而使他有可能成为一个负责任的丈夫时，他才结婚。”
“《义侠记》是以一个经典的浪漫喜剧大团圆作为结尾，所有梁山逃犯的罪行也得到赦免。”
戏曲人物《义侠记》之四戏叔，李英杰作品
【邂逅之音：《Foolish Heart》】
“愚蠢，但很纯真”
特别喜欢这首歌，曲调很好听，对我来说很异国感，又非常的抒情。我也喜欢它的歌名“ Foolish Heart ”，“ Foolish ”怎么理解，“愚蠢之心”吗？当然你可以双重理解它。一方面可能真的愚蠢，另一方面又带着强烈的纯真。歌词写得也很好，简单动人，当然唱得就更好了。
它的歌唱者和作者是 The Mavericks ，一支美国乐队。从名字就可以看出来是非常有个性的，“ the mavericks ”是带有反叛性和某种颠覆性的人，可以说是一种很棒的，带着异端的声音。
The Mavericks是一个美国乡村音乐乐队，来自佛罗里达州迈阿密，成立于1989年
John McCain（麦凯恩）去世的时候，纽约时报就说他是一个 maverick senator，因为他身为共和党议员却批评川普，这是一个让人很意外的人。我以前看过日本的管理学家大前研一写的一本书，他就说日本特别需要 maverick ——异端者，不拘一格者——来打破日本的沉闷。我们此刻的中国也是，需要很多的 mavericks，各行各业的 mavericks，他们可以成为不一样的声音，可以质疑主流的情绪，可以固执己见，当然他们都要有才能。我也特别希望很多听这个节目的人，可以成为自己小圈子里的 maverick。
【邂逅之声：苏听风（听众）】
“香港，香港”
今天读一个曾经很时髦的地方，香港。作者叫苏听风，虽然这个名字真是有些小资产阶级，但如果是真名的话，表示抱歉，不好意思，忽略我刚才的说法。他写的挺像梁敏君的，有点香港的味道——
“从来没有一座城市，能像香港一样，它存在于记忆之中时，是那么真实，而当你亲身临近时，它又显得那么的陌生。这种感觉，就像是卡尔维诺在《看不见的城市》里所写：‘你的脚步追随的不是双眼所见的事物，而是内心的、已被掩埋的、被抹掉了的事物。’”
“我们经深圳的沙头角过关后，车子行驶了很长的一段看起来十分荒凉的公路，在途中经过狮子山、马场，再到湾仔。看到对面的中环九号码头也在晴朗的天空下一览无遗。至少有十部港剧的分手戏都是在这上演的啊。曾经也路过那里，每每想起这是一片“分手之地”，几乎从来不走过去。倒是这附近的轩尼诗道，很喜欢去走一走。”
香港铜锣湾轩尼诗道
“我和同去的姑娘们在一家麦当劳聊天。在短短的几个小时的光景里，就把各自的小半生都给描述了一遍。坐在我们旁边的人换了一波又一波。只吃一包薯条的外国人，喝了一杯冰可乐的顺丰快递员，点了一份套餐的中年妇女，吃了两个冰激凌的学生。我并不知道，她们来自哪里，又将去到哪去，跟我们一样是短暂的停留，还是天天经过此地。”
“我们在这样的吵闹的、充满着汉堡味的空间里，聊了许多曾经不会聊起来的话题，以及袒露着不会轻易表达的心声。在那一时刻，我认为香港，带给我们空前的亲密和信任。”
“我们漫无目地的在烈日之下，走街穿巷，与并行的路人擦肩而过。我十分好奇，这些人，是否就跟我曾经在电视里、电影里、书上、歌里听到的故事一样在这片土地上生活。”
“这是一种奇怪的体验，我以为我通过不同类型的作品，足以能明白这个城市的生活群像，当我身处其中时，才发现，我自己依然是一个局外人的身份站在他们的对面。不得不承认，香港于我而言，它始终是一个存在于想象层面的城市。”
写的很好啊，感受很细腻，语言也很通畅和简练，希望你多写一些，下次发一个别的城市给我们。
艳遇图书馆
第36站：印度人的甜蜜的贫穷
第 35 站：我偏爱那个充满紧张感的京都
第 34 站：因社会变革牺牲的普通年轻人
第 33 站：年轻人的精神已消失殆尽
第 32 站：失败者同样重要
最新评论