忧伤比快乐包含 更多的美感

From Your Balcony 是一支来自法国的乐队，他们的音乐流淌着忧伤的氛围，歌词有很强的文学性。乐队成立于 2008 年，成员有 Nicolas Swierczek，Johann Simon，Lille。 Nicolas Swierczek 是主唱，这名有着波兰血统（外公是波兰一名著名的小提琴家）的法国音乐家，在音乐学院开始学习钢琴。但是骨子里深受 David Bowie and The Beatles 的影响比 Richard Wagner（著名古典音乐家）要多的多。所以决定开始做流行音乐。FYB 的风格体现了 Nicolas 的审美偏好：“我始终认为忧伤比快乐的包含更多的美感。”

Nicolas Swierczek

专辑《The leaver and the left》发行于 2009-02-18，是 FYB 的第一张专辑。这张专辑里的七首歌，创作了两年。Nicolas 喜欢花时间在音乐制作上。“说实话，这才是真实的我，如果在制作音乐上花上一些时间我会很开心，但是我不能完全去做这件事，这也不是我做事的方式。”他说。

Nicolas 在接受采访时，说到自己对音乐是多么痴迷和专注。“在音乐方面，我从来没有停止过创作，着魔似的。每首歌我大概都会创作出15个版本之多。我无法停止，我无法停下来，我必须不断改进这些歌曲，我可以在歌词中的一个词语，一个编排上面的想法，或者一个钢琴声音上花上一个星期的时间。这听起来有点可笑，但是音乐早已成为我生命中的一部分，促使我自然而然的去创作。所以我选择接受粗糙，重新开始。我对这些结果还是很满意和开心的。”

That Inferior Feeling

Your favourite rite

你最沉迷的习惯

A candle light

是在黑暗中点亮一只蜡烛

Your skin, a knife

你的肌肤如同一把暗刀

A growing scar

隐隐的划出一个独自生长的伤疤

You feel guilty

罪恶感在你心中肆意增长

Please lean on me

请靠着我吧，靠着我

Just ask yourself

对你自己试着询问

What makes you deaf

到底是什么让你失聪

Outside, it's war

外面的世界，正是战火漫天

You hate this noise

你默默承受这些嘈杂

These cut and dried opinions

那些冰冷干涩的意见

This flowing crowd who moves about

这人潮来往汹涌

Who moves about

谁又将去向何方

You just don’t dare to come and talk

你却不敢走过去与人交谈

You look guilty

你看起来深陷罪恶感的泥沼

So far from me

离我如此遥远

Like Bukowski

就像是美国诗人布考斯基

Alone with everybody

桀桀一人，独立于世