文字
2020/05/31电影人不会写作吗
全球书情
几个月来，我们被疫情隔绝在影院以外，那不如换一种方式接触电影——阅读电影人的写作。今天的全球书情，我们关注 5 本分别来自中国大陆、港台以及西方的最新出版物。这几位为人熟知的身份是导演、编剧，也将展示出调动文字的强大能力。
《烧纸》
《烧纸》
[韩]李沧东 著
金冉 译
鹿书丨武汉大学出版社 出版
2020-4
新世纪以来，韩国本土电影掀起了一股举世瞩目的电影新浪潮，一批韩国青年导演涌现而出，不断为世界影坛注入新题材、新风格、新视角。在这批“新千年”韩国导演中，李沧东无疑是颇具声望的一位。但许多观众可能并不知道，在以导演身份拍摄《薄荷糖》《绿洲》《燃烧》等银幕佳作之前，李沧东首先是一位作家。
那是在上世纪 80 年代，韩国正在实现社会转型，经济如火箭般起飞，这是积极的一面。另一方面，阴霾笼罩在韩国民众心中，光州事件之殇仍旧隐隐作痛，工业化进程中造成的诸多社会隐患开始浮现，朝韩南北分裂局面更是愈积愈深。在国家经济发展与民众生活现实开始形成巨大的落差时，文学开始成为揭露韩国种种社会矛盾的利器，“光州抗争”“分隔文学”成为青年作者们的主调。时年三十上下的李沧东，正是在这个深受现实主义、人文主义影响的时期正式投入文学创作。
李沧东，1954 年生于韩国大丘，电影导演、制作人、作家。
这本短篇小说集《烧纸》收录的正是李沧东在 80 年代的创作。在这部书中，你能看到韩国社会彼时的多重矛盾：一类是家庭矛盾，被贴上“红色”背景以至家破人亡的家庭，受传统观念束缚而始终无法接受儿媳的婆婆，儿子远走美国、只与一条恶犬相伴的独身老人；一类是社会矛盾，被老兵油子欺负的新兵，遭社会抛弃而整日浑浑噩噩的中年人，节俭到偏执的妻子；最后一类、也是最沉重的历史矛盾，一位在光州事件中失去亲生骨肉的母亲，面对这个经济步入繁荣的国家、这群已经习惯了安逸生活的民众时深深的怨念。以上种种矛盾，对于中国读者来说既易于理解，又十分不易消化。
《烧纸》不仅向读者展示了导演李沧东的创作源头，同时又在隐隐解释整个韩国电影在新世纪所创造的巨大成功的来由。
《复眼的映像》
《复眼的映像》
[日]桥本忍 著
张嫣雯 译
雅众文化丨北京联合出版公司 出版
2020-3
《复眼的映像》是日本著名编剧桥本忍的职业回忆录。故事开始于桥本生平第一次动起“写剧本”的念头，停笔于他的搭档、挚友、日本著名导演黑泽明的去世。在这场跨越半个世纪的回忆中，伊丹万作、小国英雄、菊岛隆三等日本著名编剧一一登场，他们与回忆的主角黑泽明一起，勾画出无数影迷无限留恋的那个日本电影黄金年代。
黑泽明这三个字，想必我已无需大费口舌去介绍。几十年间，影迷们已经为黑泽明先生献上了无尽赞美之词，全球的影评人、导演已经用文字或实际行动向黑泽明先生致以最高敬意。而本书为我们提供了一个全新角度——从最接近黑泽明幕后工作、与黑泽明相识多年，并同样站在日本电影黄金年代当局者的角度——去认识导演黑泽明。
《寄生上流》
《寄生上流》
奉俊昊/韩珍元 著
葛增娜 译
写乐文化 出版
2020-2
奉俊昊在去年凭借电影《寄生虫》同时拿下戛纳 “金棕榈”最佳影片奖、奥斯卡最佳影片奖，一举“封神”，这同时也是奥斯卡第一次将最佳影片颁给亚洲电影、非英语电影，可谓意义重大。但每每提起《寄生虫》取得的巨大成功，总有少数声音会质疑其人物过于扁平、表达不够含蓄、镜头处理过于漫画化。但这些质疑声不会带走《寄生虫》已获的荣誉，更不会消解整个韩国电影产业在近十几年所取得的成就。
《寄生上流》是电影《寄生虫》的原著剧本，它再次证明了那条电影准则，“剧本好也有可能拍出烂片，但烂剧本一定拍不出好电影。”《寄生虫》剧本中的内容基本原样被纳入镜头，几无删改。你会发现，是剧本的扎实工整，不落废字，给了电影创造流畅痛快、干净利落风格的可能。
导演奉俊昊手绘电影《寄生虫》分镜图
除剧本书之外，《寄生虫》亦有一本姊妹版分镜书，收录导演奉俊昊手绘共 162 幕分镜图。对于对电影产业怀有好奇与向往的读者来说，亦能提供很好的从业参考。
《无足轻重》
Apropos of Nothing
《无足轻重》
Apropos of Nothing
[美]伍迪·艾伦（Woody Allen） 著
Arcade 出版
2020-03
本书是美国大导演伍迪·艾伦的最新自传。在这本书里，伍迪·艾伦回忆起他在出生地纽约布鲁克林的童年，他为喜剧演员 Sid Caesar 做电视综艺编剧，以及在舞台上表演脱口秀的青涩菜鸟时期，当然，书中也涉及伍迪·艾伦一步步成为大导演的经过，以及缠绕在伍迪·艾伦身上挥之不去、避无可避的性侵养女事件。
艰苦的少年时光、难缠的丑闻没有让伍迪·艾伦陷入消极的表述中，相反，这是一本充满幽默与笑料的书。如同伍迪·艾伦的电影一样，这本自传也竭尽全力避开宏大沉重的议题，朝向娱乐性断然倒去。对于喜欢伍迪·艾伦电影的人来说，这本书的出现自然是又一次不可错过的消遣机会。·
《巴里·宋飞，打给母亲：神经质电影人之记忆》
Barry Sonnenfeld, Call Your Mother:Memoirs of a Neurotic Filmmaker
《巴里·宋飞，打给母亲：神经质电影人之记忆》
Barry Sonnenfeld, Call Your Mother:Memoirs of a Neurotic Filmmaker
巴里·宋飞（Barry Sonnenfeld） 著
Hachette Books 出版
2020-03
论个人名气，巴里·宋飞显然不如伍迪·艾伦，但论作品名气，巴里·宋飞一点都不输。《亚当斯一家》《亚当斯一家的价值观》《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》，相信读者里一定有它们的忠实粉丝，没错，这些都是巴里·宋飞导演的作品。上述这些影片还没看过？没关系，那部由威尔·史密斯和汤米·李·琼斯主演的好莱坞大片《黑衣人》，一样是巴里·宋飞导演的作品。
电影《亚当斯一家》剧照
在这本自传中，巴里·宋飞经常表露出像他的电影作品一样的狡黠、鬼马，以此遮掩背后真实的黑暗面。家庭带来的痛苦童年记忆、出道初期拍摄色情片的经历、与好莱坞大导演科恩兄弟的友谊，以及他在日后拍摄出一部部优秀电影的点滴，都被作者以一种辛辣讽刺的口吻展露在读者面前。与伍迪·艾伦的幽默有所不同，巴里·宋飞的搞笑里总带着一丝愁苦的回味。
最新评论