天朝渣男图鉴

 《芝加哥》改编自 20 年代一起轰动一时的真实案件，讲述了两位女舞蹈演员洛克茜·哈特和维尔玛·凯利分别因为被情夫欺骗、丈夫与妹妹偷情而杀人入狱后，在巧舌如簧的律师比利·弗林的编排下，逃脱死刑并成为狱中名人的荒诞故事。

《芝加哥》里充满了凶杀、贪婪、腐败、暴力、自私、外遇、背叛——所有的我们天天看到听到的东西。它是一部滑稽剧，因为里面的情节荒诞不经而又引人发笑，它也是一部讽刺剧，剧里对法律界和对演艺界的嘲笑真实得令人发指。当然，最终它不过是一部音乐剧，而且是场面丰富奢华，人物美丽耀眼，歌曲舞蹈穿插，让人忘记烦恼忧愁的音乐剧。 《芝加哥》自从在 1975 年公演以来，在许多地方都有演出，1996 年在美国的百老汇又经历了重新制作。

国内原创音乐人徒有琴，改编了音乐剧《芝加哥》中的《Cell Block Tango》，用京沪川湘粤鲁 6 种方言翻唱出《天朝渣男图鉴》，歌词均取材于骇人听闻的新闻。

原曲：Cell Block Tango——音乐剧《芝加哥》 

策划/编曲：徒有琴 

词作：狐不举 

【京】胡同 

【沪】萨克斯 

【川】龟儿子 

【湘】滴滴 

【粤】十四楼 

【鲁】妹儿睡着 

现在，有请六位天朝渣男领域的资深体验人员发言—— 

【合】 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他自己抢着做鬼！ 

你如果在场！在当时当刻！ 

【京】 

只怕会比我更加干脆！ 

【京】 

我老公呢很风趣幽默的，当初嫁给他就是冲他能逗我开心。 

有一天我翻着他一记事本，是啊都什么年代了还用笔记本，他这老派作风我也喜欢的，然后我就看到了他把睡过的女人都给分类编号了，可细了，你猜他用什么编的？用地名，胡同，帽儿胡同就是爱玩上面的，菊儿胡同就是爱玩下面的。搞笑不？我？我当然也是了，我在最后一页，黑笔打叉的，写了，死胡同。 

死胡同，当然是跟死人才般配。 

【合】 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他什么都敢招惹！ 

你如果在场！在当时当刻！ 

【沪】 

要骂何不早有这胆色！ 

【沪】 

我们一开始是在咖啡馆认得的，伊的萨克斯吹得老灵光额，我一下就被迷倒了。 

人家都帮我讲伊脾气好，结婚以后我也感觉到了，脾气是好的呀，打老婆也要有腔调的，拿萨克斯打呀。硬，打来尤其顺手，血也擦起来方便。 

个么哪能办啦？老公嘎有腔调我也不好坍台面的呀，我也只好让伊感觉一下头上被敲萨克斯哪能样子额咯，就头颈上头一块，梆，老好听了，比吹出来还好听。 

【合】 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他自食恶果的舌！ 

你如果在场！在当时当刻！ 

【川】 

正义的惩罚不该苛责！ 

【川】 

结婚五年一直没孩子，去医院查了以后是我老公的原因，他不想离婚，这么多年我也有感情的嘛，我想领养一个，他同意，娃娃白白净净的，我可高兴了，总算是当妈了。我老公从不叫娃娃的名儿，就叫龟儿子，我讲娃娃是龟儿子那哪个是龟哟？你猜他咋回的？他回我反正不是老子的儿子。后来一天我下班回家，就看到娃娃脸朝下趴在浴盆里，我冲上去抢回来，娃已经不会动了。 

他还笑，说龟儿子就应该潜水底嘛。 

那龟儿子的爸爸也应该潜水底嘛，嘉陵江够他扑腾耍子了。 

【合】 

你如果在场！在当时当刻！ 

【粤】 

每声呼喊都大声附和！ 

【粤】 

他在学校就爱看古惑仔，后来自己就成了古惑仔。我说分手，他就总求我说一定改，找正经工作，养家，我决定再给他一次机会，就买了间小屋同居，在十四楼。有一天他急匆匆回来，往衣柜里塞了个包，又拆了张新的 sim 卡躲在卫生间打电话，隐约听见“对、十四楼、嗯、十四楼”。他又急匆匆出门了，再后来？再后来我就再没见过他。他走没过五分钟警察就上门了，说接到匿名电话举报，有人藏毒。在十四楼。 

【湘】 

分手以后再见面居然是因为打车，他是司机我是乘客。 

从那以后，他每天都会开着他那辆破车，等在我家楼下，拉下车窗对我笑，说，滴滴一下，马上出嫁。每一天，每一天，每一天……他还不知道从哪里弄了我的手机号，天天荤话恐吓轮番来，换号也没用。报警？报了啊，教育三天放出来了。在他说要把我这个贱人干死在他车上的第三个月，我朝他车上浇了汽油，也对被绑在驾驶座上的他笑着说：滴滴一下，找死自杀。 

【合】 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他活着就是连累！ 

我无可奈何！我非杀不可！ 

【湘】 

休想强加我半分惭愧！ 

【合】 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他找死还无所谓！ 

我无可奈何！我非杀不可！ 

谁又敢批判我的错对！ 

【鲁】 

俺们家第三个娃娃还是个女娃娃，冬天生的，炕上挨着孩他爹那头睡。这个娃睡觉不老实，半夜老哭着要奶喝，我都得起来喂。那天娃没动静，我就问他爹，问了三次，他爹都跟我说妹儿睡着，妹儿睡着，妹儿睡着。 

天蒙亮的时候他爹爬起来，抱着娃就往外走，我觉着不对劲，拉住了一摸，娃身上冰冰凉的，早没气了。他爹说隔壁村花两万块钱买个女娃结阴亲，值。 

妹儿睡着？妹儿是被他亲手捂死了！ 

好么，妹儿大婚，亲爹咋能不在呢，我送他去了，替当娘的我多喝杯喜酒，多受个叩头。 

【合】 

人渣该杀杀杀杀杀 

人渣该杀杀杀杀杀 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他活着就是连累！ 

我无可奈何！我非杀不可！ 

【鲁】 

休想强加我半分惭愧！ 

【合】 

他罪有应得！他罪无可赦！ 

都怪他找死还无所谓！ 

我无可奈何！我非杀不可！ 

谁又敢批判我的错对！