她在别人欲望中 活过一千遍

二十多岁的时候，我有很多的困惑。那时候的我整个人很抑郁，失去了对日常生活的好奇，反而对生活充满了恐惧。那段时间我在人多的地方或者和别人交流的时候都会恐惧，总想把自己藏起来，但又知道没办法藏起来。我每天晚上失眠，白天精神状态也不好，因此陷入了一种恶性循环。我不知道未来会怎么样，也不知道自己为什么活着。

后来我通过拍电影的方式慢慢走了出来。当我拍了第一部片子之后，我忽然知道自己能够做什么了，找到了自己的一些优点，觉得自己还是一个有用的人。所以文艺作品的价值和作用就在于此。因为人不是动物，在物质生活得到满足之后，心灵上的满足才是最重要的。人应该找到让自己快乐的方式，比如说看电影、文学，这些不用花很多钱，但可以令你满足。

《食人魔花园》

[法] 蕾拉·斯利玛尼 著/袁筱一 译

浙江文艺出版社 出版

食人魔花园（书摘）

她突然间醒来，差一点没反应过来，自己正光着身子。她没觉得冷，就这么睡着了，鼻子顿在一个塞满了烟头的烟灰缸里。她的胸腔在翻腾，肠子也绞在一起。她试图闭上眼睛，转过身来，想要陷入沉睡，让自己摆脱这糟糕的境地。她眼皮紧闭，深陷在床上，但是床在摇。她的舌头抽搐着，发出痛苦的吼声，脑袋里闪过一道道暗绿色的光。她的脉搏在加速，肚子里翻腾着一股股恶心的感觉。她的脖子在颤抖，肚子要爆炸了，就好像在排气之前，那种空荡荡的感觉。她想要抬起腿，好让血液倒灌到脑中。可她没有力气。可她还有时间爬到洗手间。她将脑袋埋在马桶里，开始吐，灰色的、酸酸的液体。一阵阵恶心感要让她排出身体里的所有水分，她吐，嘴巴，鼻子，她觉得自己正在死去。她以为可以停下，但是很快就又开始了。她一边吐，一边胡乱比划着，就像一条蛇扭作一团，接着，她重新瘫倒在地，精疲力竭。

她不再动，就躺在方砖地上，慢慢地找回呼吸。她的后背完全被汗水浸透了，现在她觉出了冷，这可能对她有好处。她将腿缩到胸前，轻轻地哭了。泪水让她蜡黄的脸完全变形，妆容沟壑纵横。她从前往后轻轻摆动着这具不再受她控制、让她倒足胃口的身体。她伸出舌头舔了舔自己的牙齿，觉得上颚还残留着一块食物。

她不知道究竟过了有多久。她也不知道自己是不是睡着了。她在方砖地上爬着，爬到淋浴下。她站起身，慢慢地，一点点地。她害怕自己昏倒，头撞在浴缸上，再次呕吐。先是蹲着，然后半蹲，然后再站起来。她几乎无法站立。她想扒住墙，她倒吸一口气，试图往前走一步。她的鼻子塞住了，里面全是血痂。鼻子好疼。

淋浴打开之后，她注意到，屁股间也在流血。她不敢看自己的下体，但是她很清楚，她的下体全是伤，翻了开来，肿胀着，就像一张才遭到过暴打的脸。

她几乎记不得了。身体是唯一的指征。她不愿意一个人度过这个夜晚，这一点她记得。一个人的夜晚让她感到尤其害怕，就这么看着时间流逝，永远不知道该拿这样的夜晚怎么办，一个人，在自己家里。她在自己的网页上留了言，麦迪一个小时后回应了她。

他如约前来，九点到的，带了一个朋友，还有五克的可卡因。阿黛尔装扮得很美。不能因为是付钱的就可以不那么精心打扮。他们在客厅里坐下来。她很快就喜欢上了麦迪。小平头，一张流氓脸，褐色的牙龈，野兽般的牙齿。他手腕上戴着一条链子，总是咬指甲。他很粗俗，讨人喜欢的那种粗俗。他的朋友金发，显得很谨慎。一个年轻、瘦削的家伙，叫安托瓦纳，过了整整一个小时才脱掉外套。

《食人魔花园》作者：蕾拉·斯利玛尼

看到这屋子，他们似乎有些惊讶，很现代、精致的装修。在沙发上坐下以后，他们像两个在大人物家喝茶的小伙子，有点局促不安。阿黛尔开了瓶香槟，麦迪很快就与她以你相称，问道：

“你是干什么的？”

“我是记者。”

“记者？我操，帅呆啦！”

他从口袋里掏出那一小袋东西，在阿黛尔眼前晃了晃。“啊，是的，等等。”她转过身，从书橱里拿出吕西安的一张动画碟片。麦迪把白粉在 DVD 上铺了六条。先敬你。货很好的。”他一直不停地重复道，他说的确实不错。

电影《包法利夫人》剧照 导演：索菲·巴尔特

阿黛尔几乎感觉不到牙齿的存在。她用鼻孔轻轻地啄着，有一种吸得爽到抽筋的感觉。她抓住香槟酒瓶，头向后仰去，当香槟开始顺着她的脸颊、脖颈流下来，浸湿了她的衣服，她对自己说这就是开始的信号了。

自己不想要如此嬉戏下去。她说：“这还不够。”她想要更强烈的感受，她认为自己受得了。五次，也许是十次，他抬起腿和尖利的、骨骼突出的膝盖，顶向她的下体。开始的时候，他很注意。他和安托瓦纳交换了一个窘迫的，也许是嘲笑的眼神。他抬起腿，耸了耸肩。他不明白。接着，他就找到了乐趣，当他看到她缩成一团，听到她爆发出非人类的叫声。

后来，后来，一切皆为可能。后来，也许她就昏厥了。他们也许还说了会儿话。无论如何，她就这么醒过来了，赤身裸体地躺在空荡荡的房子里。她慢慢地从淋浴里走出来，扶着家具，扶着墙。

她抓到了一条浴巾，把自己包裹起来，慢慢地坐在床边。她一身惨白，如此衰老。稍微动一动心脏就会惊一下，哪怕是稍微思考一下，墙都在转。

她必须吃点什么。喝一点清凉的、带甜味的饮料。她知道，第一口会很美味，会平息她的渴，一旦液体落在她空荡荡的胃里，她会感受到强烈的恶心，头痛欲裂。必须抵抗住。重新躺下，稍微喝一点水，睡饱。

无论如何，冰箱是空的。自从理查住院以来，阿黛尔就不再购物。房子里很脏。卧室里，衣服被扔得一地，短裤也都扔在地上。客厅沙发的扶手上一条裙子在沉睡。没开启过的信件都堆在厨房里。她最后都会找不到的，或是扔掉。她会告诉理查，最近没有信。阿黛尔一个星期没有去上班了。她答应要写一篇根本完成不了的文章。西里尔催她，她不加理会，后来有天夜里她给他发了一条可怜巴巴的短信，说最近她都在陪护丈夫，星期一再去上班。

电影《包法利夫人》剧照 导演：索菲·巴尔特

她穿着衣服睡觉，在床上吃饭。她一直觉得冷。床头柜上堆满了半空的酸奶盒、调羹和硬面包块。只要克萨维尔有空，她就和他在勒莫瓦纳主教街的公寓里见面。只要他给她电话，她就立即下床，洗一个长长的、滚烫的热水澡，把衣服扔到地上，把衣橱翻个遍。她的信用卡早已经透支，但是她还是叫了出租车。每天，都需要稍微化一点妆，遮住眼袋，激活一下黯淡的皮肤。

她的电话响了。她敲击着羽绒被，慢慢地抬起屁股。她听见了电话的声音，但是她找不到。电话在她的脚跟旁。她瞧着屏幕，已经错过了六个电话。理查的电话，电话的间隔都是几分钟。六个疯狂的电话，六个气恼的电话。

 1 月 15 日 。

理查今天出院，他在等她。今天已经1月15号了，可她忘了。她穿上衣服。套上一条舒适的牛仔裤，一件男式的羊绒衫。

她坐下来。 

梳好头发，化好妆。

坐下。她整理好客厅，把衣服团成一团，然后倚在厨房的壁橱上，冰冷的额头上都是汗。她在找她的包。包被扔在地上，大开口，里面空空如也。

要去医院接理查。

编辑 | Vincent