
文字
2018/10/03探访传说中的 BBC伦敦总部
单向空间
每年,我们总会被一两部 BBC 的纪录片或者剧集刷屏。存在了近百年的 BBC 如同一个传奇,任何冠以「BBC 出品」的节目,都会被认为是业界良心和品质保障。 然而,电台才是 BBC 的王牌。单向空间编辑部终于有机会探秘 BBC 的广播室。在这乔治·奥威尔曾经工作过的地方,编辑部全程参观了《世界读书俱乐部》节目制作,探寻 BBC 现在如何依旧影响着全球书迷。
如果你是一名纪录片爱好者,如果你关注时事新闻,如果你耳机里播放着的是 BBC 每日英语听力,如果你正在追最新的英剧,那么,你无法不对大名鼎鼎的 BBC(British Broadcasting Corporation)感到好奇。
作为世界上第一家电视台、世界最大的新闻广播机构之一,BBC 的存在本身已经是个传奇,任何冠以「BBC 出品」的节目都会被认为是业界良心和品质保障。
豆瓣电影纪录片单元评分最高的十部作品中有 8 部来自「BBC 出品」,分数高得吓人。
BBC 热门剧集,在国内拥有大批忠实观众。
这家老牌英国文化传播机构在影视与新闻领域的出色表现有目共睹,相比起来,它的广播节目在国内的知名度并不高,但别忘了 BBC 的全称:英国广播公司。电台广播节目才是它最经久不衰的王牌产品。
1922 年 11 月 14 日,BBC 的第一个电台“2LO”以中波从伦敦牛津街的塞尔福里奇百货公司(Selfridges Department Store)的屋顶开始广播,在 1955 年英国独立电视台成立之前,BBC 一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。
单向编辑部探访 BBC 伦敦总部
所以为了更好地体验 BBC 广播节目的魅力,此次单向空间编辑部乘坐由「英国航空British Airways」提供的超舒适商务舱,飞离帝都,经过伦敦,穿越英国,进入这座透明玻璃笼罩的办公大楼,探秘 BBC 传说中的广播室,和一个令全球书虫着迷的节目——《世界读书俱乐部(World Book Club)》。
我们的向导,《World Book Club》兼职制作人 Lawrence 准备带我们进入神秘的 BBC 总部。
BBC 自 2002 年开始,决心打造一款专为“文艺青年”设计的广播节目。依照博尔赫斯的观点,想必这档节目就是全球文学爱好者的天堂了。借由此档节目,读者们可以自由地向喜爱的作家提问,无论是发邮件,写信还是现场提问,他们都可以获得令人满意的答案。也许在此节目出现之前,大家只能寂寞地在读书时用铅笔画出一个又一个圈,将心中的疑问藏在书签之下了,而如今,只要打开《World Book Club》的广播,你就能第一时间了解时下全球最受关注的作家们在创作中的心路历程与八卦趣事。
《World Book Club》每月第一个星期六定期更新,节目时长一小时。在目前已录制的 191 期节目中,《World Book Club》迎来过包括至少 10 位诺贝尔获奖作家、5 位普利策获奖作家、17 位布克奖获奖作家在内的一百多名当代全球最顶级的文学大师们。石黑一雄、马里奥·巴尔加斯·略萨、玛雅·安吉罗、安伯托·艾柯、朱利安·巴恩斯、玛格丽特·阿特伍德等都曾作为嘉宾做客该节目。最新的一期是 2018 年 9 月 1 日发布的与美国著名犯罪小说家詹姆斯·艾尔罗伊的对谈。听众们可以在每月第一个星期六的晚上等待这场听觉盛宴的到来。
World Book Club》官网节目介绍:嘉宾为美国犯罪小说家詹姆斯·艾尔罗伊
《World Book Club》的兼职制作人 Lawrence 带领我们参观了 BBC 大楼,并亲切地为我们讲述节目制作过程中的各种细节。
他提到,在阅读小说的过程中,读者们总会产生诸多疑问,并渴望从创作者那里得到答案,所以节目组会在录制之前,向全世界读者收集问题。“这本书为什么要采取倒叙的手法?”“作家为什么这样设置人物关系?”“作家写这本书的灵感来源是什么?”尽管读者的问题五花八门,作家也会耐心在节目中逐一解答,甚至还会为大家倾情朗读上几段书中的文字,粉丝福利简直好到令人嫉妒。而伴随着如此近距离的交流,书迷们对作品的理解也能更深一步,很容易就沉醉于作家本人的人格魅力当中。
BBC 伦敦总部内部
BBC 大楼里有很多隔间,是个容易让人迷路的地方。在推开无数扇门之后,Lawrence 带领我们来到了《World Book Club》节目组的办公室。这是一间拥挤的屋子,桌子上散布着颜色各异的书本,编辑们正对着电脑忙碌。我们可以想象他们是如何在浩如烟海的书籍中选取读者们最爱的那一本,他们的脑海里一定勾画着关于全世界的文学地图。
BBC 有很多节目组会共享办公室,照片中堆满书的这张桌子便是《World Book Club》主持人的工位。
我们节选了部分单向空间编辑们与 Lawrence 的对话,他在业余时间兼职为《World Book Club》做制作人,虽然工作很辛苦,但对文学的热爱也同样给予了他更多的能量。
单读:如果读者来信的问题会让作者难堪,您会如何处理?
Lawrence:我会提前问问作家对这些问题是否感到介意。不过在大多数情况下,作家对这些问题感到惊讶,而不是觉得难堪。
单读:节目会选取什么样的书进行讨论?毕竟有一些作家因为某些原因不能来到节目现场。
Lawrence:众所周知,来到这个节目的作家大多很著名,他们的工作也很忙碌。我们需要等,给作家发邮件问他什么时候能参加我们的录制。在等待期间,我们会向读者收集关于这个作家的问题,可以通过手写信或邮件发给我们。我们会选我们认为有趣的书,书中一定要有对人有意义的东西,这样的书才会引发读者的情感共鸣。在一期节目当中,我们采访了美国的悬疑小说家约翰·格里森姆(John Grisham),他在采访中说,“我拥有和大多数人一样的成长经历”,我们便希望他能展开聊聊他的成长故事。作家都是非常真诚的人,如果你对他的作品很欣赏,很感兴趣,他就会给我们十分惊喜的答案。
单读:作家和节目的关系是怎样的?
Lawrence:我们的节目是一个连接作家和读者的桥梁。一些作家不喜欢讨论他的作品,另一些作家则惊异于他们的作品打动了读者,毕竟很多作品都是作家花费数年写就的。《World Book Club》使作家和读者亲切的互动成为了可能。
单读:这个节目有待采访作家的名单吗?
Lawrence:我们还想和世界上的许多作家对谈,包括已故的作家,比如在 2016 年 5 月,我们做了关于夏洛蒂·勃朗特的作品《简·爱》的讨论。她虽已逝去,但只要仍旧有人阅读《简·爱》,我们的节目就依旧能吸引他们。我们一直在给作家发邮件,读者提供的问题也源源不绝。我们已经做了 191 期节目,这些节目你都可以在网上反复收听。
单读:你们的制作团队有几位成员?
Lawrence:实际上只有 2 个人,主持人 Harriett Gilbert 和制作人 Karen Holden,当然他们还配有一个助手。 他们都是书迷。
多年来,《World Book Club》这一节目也在跟随书籍的脚步环球旅行,人们选择通过作家和作品去了解远方那片不熟悉的土地。
这一次,他们终于要来到中国了!这个 10 月,《World Book Club》将邀请来自中国香港的文化学者陈冠中先生作为嘉宾,与大家分享他的作品《盛世(The Fat Years)》。
《World Book Club》官网节目预告:嘉宾 陈冠中
我们将代表节目组向公众征集提问,如果您对作家陈冠中和他的作品感兴趣,那就快快通过评论或者私信向我们抛出你的疑问与好奇(英文为佳,中文亦可),我们将转达给节目编辑。尤其欢迎能够直接用英文提问、并且可以在 10 月 27 日来北京参与节目录制的读者,把你的联系方式留下来,节目组将开放非常有限的现场名额,让大家一睹陈老师和 BBC 朋友们的真容!
最后,作为此次探秘 BBC 总部的终点,Lawrence 带我们来到了 BBC 办公大楼的外墙。这里立着一座 BBC 前员工乔治·奥威尔的等比例铜像。
白色的墙壁上刻着这样一句话:
我想,这就是为什么 BBC 能成为影响世界的媒体的原因吧。如果你也像单向编辑部一样,是 BBC 的观众/听众,如果你有机会来到伦敦,我们推荐你来这里看看。
最新评论