当民谣遇上 中世纪

最简单的旋律总是最动人。城堡，公主，国王，陌生人，一场无法预测结果的战争......没有结局的故事最让人痴迷，这首歌如童话故事一般的美好。

有人说它的背景故事，大概是出自《尼伯龙根之歌》大约作于 1200 年，作者为某不知名的奥地利骑士。讲的是尼德兰王子齐格弗里德早年曾杀死巨龙，占有尼伯龙根族的宝物。他爱慕勃艮第国王巩特尔的妹妹克里姆希尔特并向她求婚。

美国天才唱作人 Galen Crew 将这首歌的故事娓娓道来，余音绕梁，令人欲罢不能，毫无抵抗力，睡前听则更有味道。

“Sleepyhead”选自 Galen Crew 的专辑《Acoustic Daydreams》。一段低吟，空灵的哼唱将我们带入一个充满梦幻和真情的童话世界，Galen Crew 的干净的民谣嗓音更是将歌曲演绎到极致，他像讲故事一般将整首歌娓娓道来，沉睡的公主，勇敢的骑士仿佛就在你我眼前。

Galen crew 1990 年 7 月 11 日生于美国新泽西州的大洋城。他从小就表现出对音乐的兴趣。在痴迷吉他之前曾学过单簧管、钢琴和架子鼓。随着吉他功力的提高，他对于作曲的热情也与日俱增。从高中到大学，他的音乐能力一直很突出，并赢得了许多奖项。他加入过流行、重摇滚、福音乐队。

在 19 岁时，Galen 开始尝试做一个独唱艺人，并很快发现他拥有以前不觉得自己能拥有的嗓音。他的作曲能力、声乐技巧和乐器演奏能力得到纳什维尔制作人 Mark Heimermann 和传奇作曲人 Roger Cook （曾写过“I'd Like to Teach the World to Sing”, “Long Cool Woman in Black Dress”, “Talking in Your Sleep”）的注意。他们三人一起组成一个独特的声音组合，这正是 Galen 梦寐以求的。

在痴迷吉他之前，他曾学过单簧管、钢琴和架子鼓。Galen 大多的灵感来自于童话。他经常醉心于童话中的精神意义，并希望能通过自己的歌曲达到相似的效果。作为一个艺术家，他在美国和英国的很多地方巡演过。他的歌曲曾经上过“早安美国”，以及世界各地的电台。

2016 年，Galen Crew 来到中国巡演并圆满成功。

Sleepyhead

in the year of our lord 1239
公元1239年
there once lived a girl of the royal line
有一位有着王室血统的女孩
the ancient stories do recall ?
根据古老的故事所讲述的
she was the fairest of them all
她是最美的(女孩)
in the castle made of stone
在石制的城堡里
every night she slept alone
她每晚独自长眠

any noice that would raise the dead
任何连亡者都能惊醒的声音
couldn't wake her sleepyhead
都无法唤醒她

the stranger came from the foreign land
遥远的国度来了一位陌生人
asking for the maiden's hand
希望与她结为连理
her father said no go away
她的父亲说，不行，走开
she's gonna marry a king one day
她某天终会嫁给一个国王
the stranger he came back again
那个陌生人离开后又回来了
riding with 10 thousand men
带着一万兵马
the battle cries few always dread ?
战斗的呼喊能吓破胆
but couldn't wake her sleepyhead
但还是无法唤醒她
the fighting lasted all day long
战斗持续了一整天

but the castle wall‘s very thick and strong
但城堡的墙壁又厚又强
the stranger cried let her decide
陌生人高喊，让她决定吧
where her true affections lie
她的心意究竟属于谁

so the king knocked on her door
于是国王敲响了她的门
only you can end this war
只有你能结束这场战争 (国王对公主所说的话)
no one knows how the story ends
没人知道这个故事的结尾
did she ever wake up again?
她醒来了么?
will she ever wake up again?
她还会醒来么?